Ave verum corpus
Hail, true body, born of the Virgin Mary, who has truly suffered, was sacrificed on the cross for mortals; whose side was pierced, whence flowed water and blood. Be for us a foretaste [of heaven] during our final examining.

Psallite
Sing your psalms to Christ, the only begotten Son of God. Sing your psalms to the Redeemer.
A small Child lies in the manger. All the blessed angels serve Him and sing to Him.
Sing your psalms to Christ, the only begotten Son of God. Sing your psalms to the Redeemer.

O magnum mysterium
O great mystery and wondrous sacrament that animals should see the new-born Lord lying in their manger! Blessed is the Virgin whose womb was worthy to bear the Lord Jesus Christ. Alleluia!  

Locus iste
This place was made by God, a priceless mystery. It is without reproof.

Bogoróditse Dyévo
Rejoice, virgin mother of God, Mary, full of grace, the Lord is with you.
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, for you have born the Savior of our souls.

Talaa Min Bayt Abuha
From her father’s house she was going to the neighbor’s house. She passed me without even saying hello. Maybe the pretty one is angry with me. I told her: “quench my thirst and show me your eyes.” She said: “Go away you poor thing. My eyes are those of a gazelle.”

Hava Nagila
Let us rejoice. Let us rejoice and be happy.
Let us sing. Let us sing and be happy.
Awake, my brothers! Awake, my brothers, with a happy heart.

Ubi caritas
Where there is charity and love, God is there.
The love of Christ has gathered us together. Let us rejoice and be glad in it. Let us revere and love the living God, and from a sincere heart let us love one another.